Dijakinje in dijaki tržaškega Liceja Franceta Prešerna so v sklopu projekta Nekoč pri Svetem Ivanu, ki ga je izpeljal Odsek za zgodovino in etnografijo Narodne in študijske knjižnice v sklopu razpisa za didaktične in izobraževalne projekte Avtonomne Dežele Furlanije Julijske krajine, odkrivali in fotografirali svetoivansko četrt, da bi razumeli kako se je slednja spremenila skozi čas.
V tej galeriji so predstavljene nekatere njihove fotografije, ki jih lahko primerjamo s posnetki Maria Magajne. S tem dobimo vpogled v spremembe in podobnosti med preteklostjo in sedanjostjo tega tržaškega mestnega predela
Le studentesse e gli studenti del Liceo France Prešeren di Trieste hanno partecipato al progetto Una volta, a San Giovanni, realizzato dalla Sezione di Storia ed Etnografia della Biblioteca Nazionale Slovena e degli Studi nell'ambito dell'Avviso per progetti educativi e didattici della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia. Attraverso l'esplorazione e la fotografia del rione di San Giovanni, hanno cercato di comprendere come quest'area si sia trasformata nel tempo.
In questa galleria sono disponibili alcune delle loro fotografie, affiancate agli scatti di Mario Magajna, offrendo così l'opportunità di confrontare i cambiamenti e le continuità tra passato e presente.
Gradbišče za stavbo Liceja Franceta Prešerna – Cantiere del Liceo France Prešeren
Vežo liceja še danes krasi doprsni kip velikega pesnika – Nell’atrio d’ingresso del Liceo troviamo ancora oggi il busto del grande poeta foto V.S.
Cerkvica pri Svetem Ivanu v šestdesetih letih – La Chiesetta di San Giovanni negli anni Sessanta foto Mario Magajna, 4151_5
Prenovljena cerkvica, danes – La chiesetta riportata al suo antico splendore, oggi foto A. A.
Vodovod v šestdesetih letih - L'acquedotto negli anni Sessanta foto Mario Magajna 4151_6
Vodovod, danes – L'acquedotto oggi foto P. C.
L'edifico del Narodni dom di San Giovanni negli anni Cinquanta – Stavba Narodnega doma pri Svetem Ivanu v petdesetih letih foto Mario Magajna 2675_10
Prenovljena in razširjena stavba Narodnega doma danes - L'edificio ampliato e ristrutturato del Narodni dom oggi foto E. G.
Narodni dom čaka na novo odprtje - Il Narodni dom attende la riapertura foto M. S.
Dijakinje in dijaki pred Narodnim domom danes. Prikaz prihodnosti? - Studentesse e studenti davanti al Narodni dom oggi. Un assaggio di futuro? foto D. G.
